兰若增辉 园林生色 《〈师子林纪胜集(含续集)〉校注》新书首发

发布:2020-12-30 10:33    来源:新民晚报社区版·长三角

兰若增辉  园林生色

《〈师子林纪胜集(含续集)〉校注》新书首发

12月8日,《〈师子林纪胜集(含续集)〉校注》新书发布暨专家研讨会在狮子林管理处举行。这本由狮子林管理处主编,苏州大学郭明友副教授校注的《〈师子林纪胜集(含续集)〉校注》,是迄今为止第一本,也是唯一一本完整对全书进行梳理校勘、注音释义、阐明典故的著作。

据介绍,《师子林纪胜集》是一本书写狮子林的文集,收录了元、明时期40余名僧人、文士和清代近80名文人为狮子林所作的诗、词、赋、碑文、图跋等。正如《序》中所说:“龙章凤藻,照耀祈林”、“非特兰若增辉,亦且园林生色”,这本文集对狮子林而言有着独特的价值和重要的意义。

园以画名,亦以文传,如果说倪瓒《狮子林图》是使得狮子林名噪一时的“推广名片”,那么这本《师子林纪胜集》就是承续了狮子林近七百年历史,令其经久不衰,传承延续的园林文脉。《师子林纪胜集》不仅忠实记载了狮子林从元代初建到乾隆盛极一时,直至清代末年的风俗人情、园貌变迁,可谓“师林掌故备载无疑”,更真实地记录下历代文人来到狮子林的所思所感以及对狮子林的情有独钟,是人们了解狮子林、研究狮子林不可或缺的文献资料。

2007年,为纪念苏州古典园林“申遗”成功十周年,狮子林管理处与苏州市博物馆、广陵书社合作重刊《师子林纪胜集》,为此书当时唯一的今印本,具有极高文献价值。该刊本以存录原文为主,未详加注解。由狮子林管理处主编,苏州大学郭明友副教授校注的这本《〈师子林纪胜集(含续集)〉校注》的发布,这是迄今为止第一本,也是唯一一本完整对全书进行梳理校勘、注音释义、阐明典故的著作。

该书历时两年而成,倾注了郭教授的大量心血,不仅解释文义,探明典故,使得原本佶屈难懂的古文变得通顺畅晓,更广搜旁本,详加校勘,订正讹误,正本清源,使这本书的原文本意更加通达、准确。至此,《师子林纪胜集》不仅是具备古文学养的学界人士可读,可以想见的是,未来会有更多的,对狮子林有兴趣、有感情、有情怀的普通市民、游客、园林爱好者能够通过这本书邂逅另一个时代的狮子林,并更好地认识和了解狮子林深厚而丰富的百年历史。

新书发布会上,狮子林管理处张婕主任致辞介绍了《〈师子林纪胜集(含续集)校注》的出版目的和意义,苏州市园林和绿化管理局调研员周祺林和苏州大学文学院教授曹林娣共同为新书进行了发布揭幕,并由张婕主任向苏州市档案馆赠送了新书。

《〈师子林纪胜集(含续集)〉校注》校勘精细,注释尤详,注解者郭明友副教授懂文献,更懂园林,是一本专业精良的古籍校勘著作,更是一本面向大众,能让更多人了解历史,爱上园林的园林文化普及作品。

今年也是狮子林作为第二批苏州古典园林的典型代表列入《世界遗产名录》20周年,新书的出版将不仅推动狮子林的文化研究和园林推广,更很好地回答了“由历史沉淀下来的丰厚的园林文献如何更好地获得利用、服务大众”这一课题,并做出了极好的示范,相信未来将会有更多像《〈师子林纪胜集(含续集)〉校注》一样优秀的园林文化作品面世,带领人们认识更为广阔、绚丽的苏州园林的文化世界。

新版校注作者郭明友、著名园林文化学者曹林娣、苏州市园林和绿化管理局调研员周祺林、狮子林管理处主任张婕以及苏州市档案馆副馆长沈慧瑛等出席了发布会。此外,王稼句、叶正亭、周苏宁、柯继承、蒋晖、孟琳、沈超然等多位苏州作家、文史专家、高校学者也齐聚狮子林,共同见证这一重要时刻。

 

 

阅读排行