两个江南-非遗进世遗
发布：2019-10-20 15:57 来源：新民晚报社区版·长三角
为庆祝中华人民共和国成立 70 周年，
由宁夏回族自治区文化和旅游厅、苏州国家
历史文化名城保护区管委会、苏州市园林和
绿化管理局主办，由联合国教科文组织亚太
地区世界遗产培训与研究中心（苏州）、宁夏
非物质文化遗产保护中心支持，由宁夏艺术
职业学院、苏州市姑苏区委宣传部、苏州市
沧浪亭管理处、苏州市姑苏区教育体育和文
化旅游委员会、苏州好端正文化传媒有限公
司承办的“非遗进世遗” ———“西北风·江南
韵” 宁夏·苏州非遗展，9 月 30 日上午在沧
浪亭开幕。
本次展览精选宁夏贺兰砚、 宁夏剪纸、
宁夏花儿、宁夏小曲、秦腔等 5 项非遗项目
与苏州昆曲、评弹、苏绣（发绣）、白洋湾山
歌、苏州澄泥石雕刻砚台、苏州剪刻纸、古琴
古萧、 玻璃画等 8 项非遗项目对应交流展
出，目的在于弘扬中华传统文化、保护优秀
文化遗产，加强宁夏、苏州两地文化交流合
作，提升两地非遗文创水平，通过优势互补，
实现合作共赢。
此次非遗展，宁夏与姑苏两地非遗项目
同台亮相，两个“江南”非遗文化交相辉映，
厚植文化沃土、彰显文化自信，以非遗文化
为纽带，将两地文明互鉴推向新的高度。
宁夏是中华民族远古文明的发祥地之
一，历史文化底蕴深厚，素有“塞上江南”的
美誉。 苏州是吴文化的发源地，自古以“园林
之城”闻名于世。 两个“江南”的物质文化遗
产、非物质文化遗产更是源远流长：不论是
西夏王陵、宁夏引黄古灌区，还是苏州古典
园林、大运河（苏州段），亦不论是宁夏贺兰
砚、西北戏剧秦腔，还是苏州昆曲、吴门剪刻
纸……无不体现出鲜明的地方特色，她们是
城市文化的金名片，更是中华文化的瑰宝。
文明因多样而交流， 因交流而互鉴，因
互鉴而发展。 通过“非遗进世遗”这场文化盛
宴，弘扬宁夏和苏州的“遗产+非遗”文化，实
现资源共享、优势互补、协同并进，得以最大
化释放“世遗”与“非遗”的品牌价值，起到
“1+1＞2”的作用，既为广大游客呈上一份可
口的“文化大餐”，也为两地文化建设和旅游
发展提供了新引擎新动能。
优秀的文化遗产既需要薪火相传、代代
守护，更需要与时俱进、勇于创新。 苏州作为
历史文化名城历来十分注重在遗产保护、园
林管理、文化传播方面同各条线的相互配合
与支持。 早在上世纪 90 年代，苏州市园林部
门就在全国率先开展了 “非遗+世遗”探
索实践，推出了“网师园古典夜游”项目
并一直延续至今，将苏州评弹、昆曲、古
琴等艺术引入园林， 曾被联合国教科文
组织推荐为特定旅游项目。
近年来， 苏州更对园林的传统活动
作了“升级”，突出沉浸式、互动感强的演
艺模式，提升游园体验，满足个性化的游
客需求， 比较成功的案例是与姑苏区合
作在苏州最古老的园林沧浪亭， 推出浸
入式园林版昆曲 《浮生六记》，2018 年 8
月“七夕节”一经亮相，便好评如潮、场场
爆满，被市领导评价为“条块配合好、双
遗结合好、文旅融合好”的优秀项目。
这次，苏州与宁夏自治区文旅厅、苏
州国家历史文化名城保护委员会合作推
出“非遗进世遗”主题展，更是“诗与远
方”的再出发，充分彰显了两座古城的文
化担当，加强了两地的文化交流互鉴，向
人们展示出两地非遗传承人的 “大国工
匠”精神。
据了解，近年来苏州大力推进“天堂
苏州·百园之城”发展战略，随着 108 座
园林纳入《苏州园林名录》和一批批深藏
古巷的历史名园修复开放， 苏州重现了
“百园之城”盛景，焕发出盛世造园的勃
勃生机， 走出一条具有鲜明园林特色的
“苏州模式”。 同时，苏州依托园林这个
重要载体，倾力打造“园林+”文化资源共
享平台，主动融入全域旅游发展大局，创
造性的推出了沧浪亭浸入 式 园 林 昆 曲
《浮生六记》等多个文旅融合项目，成为
苏州全域旅游市场的靓丽名片和核心品
牌， 实现了活态利用和强化保护的良性
循环。
去年，“天堂苏州·园林之城”保护管
理工程， 被联合国人居署亚太办事处授
予“亚洲都市景观奖”；今年，“百园之城”
可园修复案例， 成功入围联合国教科文
组织亚太地区文化遗产保护奖。 但是这
远远不是终点，据透露，苏州还将继续健
全和完善园林保护体系， 计划年底前对
外公布第五批《苏州园林名录》，继续推
进名园修复和对外开放， 让广大市民共
享园林保护管理红利。 同时，深入挖掘园
林文化内涵，彰显“园林之城”的文化内
涵和发展特色, 持续打造蕴含苏式生活
的 “园林花事”“园林会奖”“园林婚庆”
“园林研学”“园林有礼”等文旅融合新业
态， 并以高度的文化自信推动园林文化
“走出去”，真正讲好“园林故事”，传播中
国“好声音”。
苏州和宁夏两个“江南”也将有进一
步、更深度的交流和合作发展，据了解，
苏州园林此次与宁夏方面已经沟通好，
将于近期前往宁夏举办苏州园林推介专
场。 同时，姑苏区政府也正在同宁夏文旅
厅沟通， 带领苏州非物质文化遗产项目
前往宁夏展示，促进两地文化交流。 “塞
北秋风烈马, 杏花烟雨江南”，“两个江
南”的深入互动，一定会碰撞出更加绚丽
的火花！