国际语境下的古韵今风
发布：2019-10-31 10:42 来源：新民晚报社区版·长三角
2019 苏州国际设计周，伦敦作为主宾城市，特邀著名时装和面料设计师桑德拉·罗德斯女爵作为尊贵嘉宾，带来精彩的相关展
览和论坛分享。 主宾城市单元由高焕女士创立的新时尚研究院（NIoF）策划，着重立足苏州和伦敦在纺织品、时尚及设计领域的传统
和创新之东西融合。
今年的苏州国际设计周将通过伦敦时尚和面料博物馆的深度参与，深入探讨特定元素（即纺织品和时尚）如何连接我们的过去，
现在和将来，探究设计和创新，以塑造我们的生活。 作为苏州国际设计周主宾城市单元的重要部分，伦敦时尚博物馆也带来了 " 时尚
印迹：毕加索到安迪·沃霍尔 " 精品特展，并将于 10 月 24 日至 29 日同期举行。
从威尼斯到伦敦，与国际时尚风标城市频频组“CP”，东方城市苏州在国际语境下演绎着怎样的古韵今风？从伦敦到苏州
当文学家和艺术家通过各自的天赋来展现对城市
的解读时，来自伦敦的年轻策展人 Angiet Chen?和 Lika
Tarkhan-Mouravi 希望通过一场城市文化实验《苏州观|
观苏州》，为大众提供一个中立的观察平台，以重塑对苏
州这个城市的认识。
伦敦， 世界最创新创意代表城市之一，2019 苏州国
际设计周主宾城市。 伦敦和苏州两座城市都具有丰厚的
历史文化底蕴， 双方贸易往来可以追溯到几百年前，在
丝绸、服装、生活方式方面的交流和互通有很深的渊源。
设计周也特别聚焦了苏州和伦敦这两个国际城市共同
的传统：面料、丝绸和时尚设计，重新演绎面料和时尚设
计的重要元素：材料、设计、产品、城市生活方式和区域
人才与经济发展创新。
伦敦时尚和面料博物馆作为今年的主参展机构，在
设计周期间带来了主题论坛《从国际当代时尚设计交流
到区域升级和可持续化发展》，与苏州本地产业力量，深
入探讨特定元素———艺术与面料/丝绸、 时尚的跨世纪
结合与创新。
同期，伦敦时尚和面料博物馆在苏州国际设计周呈
现“时尚印记：从毕加索到安迪·沃霍尔”精品特展，展示
20 世纪最具影响力的艺术大师们是如何通过他们极富
创造性的工作，以及“艺术为人民”的理念，参与到纺织
和时装设计的发展潮流中。 英国皇家授勋女爵，传奇时
尚和面料设计师， 伦敦时尚和面料博物馆创始人桑德
拉·罗德斯女爵也带着自己的设计来到苏州。
近年来， 苏州文化创意产业的发展十分令人瞩目，
如何通过当代设计理念激活传统文化遗产也成为双方
共同关注的议题。 本次双方的深入合作，无疑将为英国
设计的展示和中英在设计领域的交流打开新的窗口。
苏州作为创新创意的代表城市，一直致力于将苏州
设计走向世界，亦让苏州成为国际了解中国创新创意的
重要窗口。 此次苏州国际设计周及其合作伙伴———苏州
姑苏文化新经济发展有限公司，希望依托“繁华姑苏”等
文创设计平台，对接伦敦的国际创意资源、对话欧洲的
文博设计，吸引更多的国际设计力量加入苏州当地的文
博设计工作，更加有力地促进苏州与世界文化名城间的
文旅合作。
提起尊重传统、文化多元、崇尚创新精神的城市，英
国伦敦是最容易被想起和提及的。 作为 2019 年苏州国
际设计周的主宾城市伦敦，通过设计周以“伦敦面料与
时尚博物馆苏州分馆”落地为目标，以“伦敦创意与苏州
产业”结合为主要内容，通过长达一年的 IP 合作、联合开
发，推出经典设计产业合作项目，建立起伦敦与苏州文
化设计多方位的交流与合作。
伦敦时尚和面料博物馆创始人、 著名设计师桑德
拉·罗德斯女爵是英国时装界乃至世界时装界举足轻重
的人物，曾被英国女王授予荣誉勋章。 年近 80 岁的她，
对纺织品与时尚设计的创新探索从未停止。 博洛尼家居
和桑德拉·罗德斯女爵合作出品的品类丰富的家居生活
产品，镜子、丝巾、钱夹、首饰、围裙等，在苏州国际设计
周期间正式发布， 展现了苏州国际设计周对接国际资
源，实现产业落地的助推效应。
伦敦创意苏州落地，以文创设计推动在地产业的蓬
勃发展，未来可期。
从威尼斯到伦敦
意大利小城威尼斯，因水而闻名。 每年都有络绎不
绝的游人从世界各地到访， 参加威尼斯艺术双年展、电
影节、建筑双年展等一系列文化活动。 但热闹背后，本地
人却在陆续搬离，如何让古城持续保持“生命力”，成为
亟待解决的问题。
基于此思考，2018 年 5 月，在第 16 届威尼斯建筑双
年展期间，被称为“东方水城”的苏州，向世界展现了古
城更新、城市与人等方面的创新做法，“姑苏模式”接受
了来自全球的审视。
同年 11 月，在首届苏州国际设计周上，主宾城市威
尼斯主题研讨会、“传奇威尼斯”展览等板块，将威尼斯
与苏州再次紧紧联系在一起，深入探寻创意设计等领域
的课题；此外，姑苏区与意大利威尼斯、法国蒙马特区域
进行合作签约， 意在推进多方的深入交流与相互借鉴，
促进中欧的产业经济发展与商务往来。
在与威尼斯、 蒙马特的深入交流合作之外，2019 苏
州国际设计周还将墨西哥设计带到了苏州，展现墨西哥
的多元文化与设计。 在墨西哥邀请展上，通过五大视角，全方位解读和推广墨西哥设计理念，勾勒出了一个生动
鲜活的多元化现代设计之城。
同时，围绕“传统的当代化与商业发展”课题，意大
利《Xport 2019》设计展也在设计周上精彩上演。 通过研
究分析意大利的工艺产业保留了传统的技法，不断地在
技术层面创新，通过教育、文化、旅游等产业的结合实现
传承创新。
此外，由日本数字艺术界的开拓者、导演村松亮太
郎及其创意团队 NAKED Inc. 利用 3D 投影多媒体技
术， 为苏州打造的空间沉浸式作品也在设计周期间亮
相，希望通过创意和艺术引发更多思考。
对于苏州而言，其经济体量与文化地位，与她在全
球的城市影响力并没有达成匹配，因而，擦亮城市名片，
以文化新经济推动苏州取得长远的可持续发展，让国际
了解苏州，从而进一步提高苏州人的生活质量与生活水
平，是苏州举办国际设计周的深远意义和目标。
面向不同城市采用不同的方式， 建立不同的目标，
从全球设计周盛行的角度，苏州国际设计周执委会副主
任、 苏州融新科意文化发展有限公司总经理孙群表示，
全球化背景中，中国城市的可持续发展正是设计周希望
能够推动解决的问题。 只有在一个语境里，才能看到不
同城市自身的特色，才能让世界看见中国的特点。 而嫁
接传统手艺与现代设计， 正是打通非遗再造走出苏州，
甚至走向国际的必经之路。
设计周在联结大众与文化创意产业的过程中，正是
在为城市的可持续发展找寻更好的路径。纵览全球设计
周，清迈倾向于环境保护问题，西雅图关注文物内容，甚
至一些城市在关注难民问题，每一个积极筹划设计周内
容的城市，事实上都指向了各自可持续性发展的未来。
从苏州到全世界
镜头是最诚实的语言，它记录着城市日新月异的变
化发展，它品味着炊烟袅袅下柴米油盐酱醋茶的平凡生
活，它诚实反映着“人与城”的辩证关系，它更深深镌刻
着时代记忆下的苏州印象，那也许是新旧交替中一座石
板桥的绵延传承，也许是流淌了千年的古运河奔腾不息
的秘密，也许是秋风中逐渐芬芳让人迷醉的桂花香。
坐实江南文化“C 位”，苏州何以继续绽放？
“上有天堂，下有苏杭”，出自南宋名臣、苏州人范成
大。自有史册记载以来，对于苏州的赞颂，此句最脍炙人
口。
“君到姑苏见，人家尽枕河。 ”唐代诗人杜荀鹤笔下
的温情苏州，在 400 年后的马可·波罗眼里，是一座名副
其实的“东方威尼斯”。
苏州文化“最江南”。
这既是一种历史沉淀，也是一种社会现实。
上古吴国崛起、项羽称雄，宋、明琴棋诗画、小桥流
水，改革开放后乡镇企业异军突起。 千年江南文化的从
武至文、由农到工的史诗演进，都可以从苏州占据中心
的太湖边，娓娓道来。
苏州的江南，更是一种文化精神。
历时月余的首届江南文化艺术·国际旅游节甫一落
幕，10 月 24 日苏州国际设计周便接踵而至。 亭台楼阁、
烟雨朦胧之外的苏州，正是带着这一文化的精神，款款
而来。
青春版牡丹亭。 柔美秀丽的江南文化，在苏州的土
地上传之久远。 如今，她再次焕发了青春与活力。
相亲的吴侬软语，相近的中庸和善思维，一致的对
文教礼乐的重视，江南文化成了一方水土的共同精神家
园。
除了苏州以“最江南”的中国传统文化闻名于世外，
上海地区在西风东渐和近代化过程中快速兴起并壮大
的海派文化同样举足轻重，江南文化在浙北所体现的重
商色彩也一向不可小觑。
正是因为江南文化有着共通性和差异性并存的特
点，才使得这片“风水宝地”在保持经济形态和人文风貌
多样性的同时，依旧能够在人民情感深处形成心照不宣
的共鸣。
“即使六朝都城在南京、南宋首都在杭州，也没有撼
动过苏州在江南地区经济文化上的优势地位。 ”复旦大
学教授葛剑雄所说的苏州优势，在历史上又是怎样一种
情形呢？自明朝开始，无论是制造业、服务业还是跨地区
贸易，苏州都一度执天下之牛耳。苏州的产品物美价廉，
被誉为“苏样”，即苏州的样本。 全国各地的商人纷纷来
到这里采购货物。
苏州地方不大，但发达的经济使这片遍布亭台水榭
的鱼米之乡成为中国时尚之都。 财富汇集和人烟兴旺，
又使苏州成为闻名遐迩的文教重镇、状元之乡，以及各
种新思想的发祥地。于是，自古及今，最“正宗”的江南文
化，始终是以苏州为中心的。
葛剑雄教授还认为， 江南文化始终以苏州为中心。
“最江南”的苏州文化长盛不衰的秘密，在于天时地利人
和的良性循环。 苏州人明白，只有先将老祖宗传给我们
的物质和思想精髓保护好，才谈得上继承和创新，才谈
得上文化和旅游的融合，也才谈得上文化产业的蓬勃发
展———
2018 年，苏州获评全球首个“世界遗产典范城市”，
同年，苏州成功举办世界遗产城市组织第三届亚太区大
会、中国昆剧艺术节、中国苏州评弹艺术节、苏州国际设
计周等重大活动；2018 年，苏州文化产业实现主营业务
收入 5880 亿元，比上年增长 10%；苏州完成了 671 个村
（社区）综合性文化服务中心标准化建设。
也是在 2018 年， 苏州实现旅游总收入 2609 亿元，
比上年增长 12%， 其中旅游外汇收入 24.89 亿美元；苏
州接待入境过夜游客 188 万人次，接待国内游客 12768
万人次，分别比上年增长 7%和 6%。
2018 年，苏州共拥有 5A 级景区 6 家（11 个点）、4A
级景区 35 家、五星级饭店 28 家。 高等级景区、星级酒
店、旅游度假区、乡村旅游点数量继续保持全省领先。
苏州园林甲天下。 拙政园是苏州园林的代表之一，
每年都能吸引大量的海内外游客。
把丰富的历史文化资源转化为巨大的经济社会价
值，是一道“必答题”。未来，苏州还需让优质的资源尽快
地“火起来”，进一步加强开发和转化。以古城区为例，要
做实做亮历史文化名城之“核”。既要原汁原味保存古城
文化肌理，又要展现出现代文明的新内涵，打造一批“网
红品牌”“网红产品”，打造更多“打卡胜地”“创意硅巷”。
苏州国际设计周在多元呈现“文化江南”的同时，也
打开了一扇窗，通过这扇窗，寻觅源远流长、丰厚蕴藉、
曾经潜移默化予以他们无穷滋养的江南诗意和文化认
同。 思想再解放、开放再出发、目标再攀高。 社会经济发
展的战略同样适用于苏州文化。
其实，江南不仅是一个地理概念，更是一种文化精
神。 它蕴藉着灵秀婉约的诗意美学，包含着兼容并蓄的
多元精神诉求。